Bayon temple
The Bayon (Khmer: ប្រាសាទបាយ័ន, Prasat Bayon) is a well-known and richly decorated Khmer temple at Angkor in Cambodia. Built in the late 12th or early 13th century as the official state temple of the Mahayana Buddhist King Jayavarman VII (Khmer: ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី ៧), the Bayon stands at the centre of Jayavarman's capital, Angkor Thom (Khmer: អង្គរធំ).[1][2] Following Jayavarman's death, it was modified and augmented by later Hindu and Theravada Buddhist kings in accordance with their own religious preferences. The Bayon's most distinctive feature is the multitude of serene and smiling stone faces on the many towers which jut out from the upper terrace and cluster around its central peak.[3] The temple is known also for two impressive sets of bas-reliefs, which present an unusual combination of mythological, historical, and mundane scenes. The current main conservatory body, the Japanese Government Team for the Safeguarding of Angkor (the JSA) has described the temple as "the most striking expression of the baroque style" of Khmer architecture, as contrasted with the classical style of Angkor Wat (Khmer: ប្រាសាទអង្គរវត្ត).[4]ប្រាសាទបាយ័ន
ប្រាសាទបាយ័នស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃក្រុងអង្គរធំ។ ប្រាសាទនេះកសាងនៅចុងគ្រិស្តសតវត្សរ៍ទី ១២ និងដើមគ្រិស្តសតវត្សរ៍ទី ១៣ ដោយព្រះបាទជយវរ្ម័ន ទី ៧។ ប្រាសាទនេះមាន តួប៉មនីមួយៗ មានមុខបួន ដែលមានកំពូល ៤៩ និងកំពូលក្លោងទ្វារចូល ៥ ទៀត សរុបទាំងអស់ ៥៤ កំពូល ដែលតំណាងឲ្យខេត្តក្រុងខ្មែរ ទាំង ៥៤ នៅសម័យកាលនោះ។ មានអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួន បានគិតថា មុខទាំង ៤ នោះតំណាងឲ្យព្រះពោធិសត្វលោកេស្វរៈ អ្នកខ្លះទៀត គិតថា ជារូបតំណាងព្រះបាទជយវរ្ម័ន ទី ៧។ ប្រាសាទបាយ័នមានប្លង់បីជាន់។ ជាន់ទី ១ និងទី ២ មានថែវដែលមានចុម្លាក់ដ៏ល្អ។ ប្រាង្គនៅកណ្តាល ១៦ និងស្ថិតនៅជាន់ទី ៣ មានរាងកាកបាទ។ សំណង់ប្រាសាទបាយ័នមានលក្ខណៈស្មុគស្មាញ ទាំងថែវ ផ្លូវដើរ និងជណ្តើរ។ ក្រៅពីទឹកមុខញញឹមនៃរូបបាយ័ន ប្រាសាទនេះមានចម្លាក់ដ៏ល្អប្រណីត ដែលរៀបរាប់ពីរឿងទេវកថានៅថែវខាងក្នុង និងខាងក្រៅ រៀបរាប់ពីជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជននៅសម័យអង្គរ មានទាំងផ្សារ ការនេសាទ ពិធីបុណ្យ ល្បែងប្រដាល់ ជល់មាន់ ។ល។ និងថែមទាំងមានការរៀបរាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តចម្បាំង និងព្យុហយាត្រា ជាដើម។ ចម្លាក់នោះឆ្លាក់បានជ្រៅជាងនៅ ប្រាសាទអង្គរវត្ត តែមានលក្ខណៈសាមញ្ញ។ ទិដ្ឋភាពនៃចម្លាក់ បង្ហាញដោយផ្ទាំងតាមជួរ ពីរឬបីជួរ[១]។
Buddhist symbolism in the foundation of the temple by King Jayavarman VI
The Bayon was the last state temple to be built at Angkor (Khmer: ក្រុងអង្គរ), and the only Angkorian state temple to be built primarily as a Mahayana Buddhist shrine dedicated to the Buddha, though a great number of minor and local deities were also encompassed as representatives of the various districts and cities of the realm. It was the centrepiece of Jayavarman VII's massive program of monumental construction and public works, which was also responsible for the walls and nāga-bridges of Angkor Thom (Khmer: អង្គរធំ) and the temples of Preah Khan (Khmer: ប្រាសាទព្រះខ័ន), Ta Prohm (Khmer: ប្រាសាទតាព្រហ្ម) and Banteay Kdei (Khmer: ប្រាសាទបន្ទាយក្តី).[6] From the vantage point of the temple's upper terrace, one is struck by "the serenity of the stone faces" occupying many towers.[5] The similarity of the 216 gigantic faces on the temple's towers to other statues of the king has led many scholars to the conclusion that the faces are representations of Jayavarman VII (Khmer: ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី ៧)himself. Others have said that the faces belong to the bodhisattva of compassion called Avalokitesvara or Lokesvara.[7] The two hypotheses need not be regarded as mutually exclusive. Angkor scholar George Coedès has theorized that Jayavarman stood squarely in the tradition of the Khmer monarchs in thinking of himself as a "devaraja" (god-king), the salient difference being that while his predecessors were Hindus and regarded themselves as consubstantial with Shiva and his symbol the lingam, Jayavarman as a Buddhist identified himself with the Buddha and the bodhisattva.[8]Alterations following the death of Jayavarman VII
Since the time of Jayavarman VII, the Bayon has undergone numerous additions and alterations at the hands of subsequent monarchs.[5] During the reign of Jayavarman VIII in the mid-13th century, the Khmer empire reverted to Hinduism and its state temple was altered accordingly. In later centuries, Theravada Buddhism became the dominant religion, leading to still further changes, before the temple was eventually abandoned to the jungle. Current features which were not part of the original plan include the terrace to the east of the temple, the libraries, the square corners of the inner gallery, and parts of the upper terrace.Modern restoration
In the first part of the 20th century, the École Française d'Extrême Orient took the lead in the conservation of the temple, restoring it in accordance with the technique of anastylosis. Since 1995 the Japanese Government team for the Safeguarding of Angkor (the JSA) has been the main conservatory body, and has held annual symposia.Etymology of Bayon
The original name for the Bayon is Jayagiri (or "Victory Mountain"). After French occupancy, it was later named Banyan Temple due to its religious significance and Buddhist imagery (the Buddha is said to have attained enlightenment under the Banyan tree). When the local Khmer came to work at renovating Banyan Temple, there was a mispronunciation in Banyan, which was pronounced Bayon. The name then stuckClick here
this is link
No comments:
Post a Comment